Russian railways ul что это
Перейти к содержимому

Russian railways ul что это

  • автор:

Russian railways ul что это

Tickets for all domestic trains and all trains between Russia and Finland go on sale 90 days before the departure (for some popular trains between Moscow and Saint Petersburg – 120 days before the departure). Tickets for every international train except the routes between Russia and some of the CIS countries go on sale 60 days before the departure. The tickets for the exceptional routes between Russia and CIS countries, mentioned earlier (Ukraine, Moldova, and the former Soviet republics in Central Asia) are open for sale 45 days before the train’s departure. Some Ukrainian and Moldovan trains’ tickets are open to buying only 30 days before the departure. Although, our website allows you to pre-book tickets for any date you want, even before the tickets come online for sale.

What is the payment method?

You can pay for your order online via Uniteller payment service. After confirming the booking, you will be redirected to the secure payment page of Uniteller, where you will be asked to enter the payment details. After payment is done, an electronic receipt with the order information will be e-mailed to the address specified in the payment form. The safety of Uniteller processing is verified by the certificate of the data security standard of the payment card industry PCI DSS. Reliability of the service is ensured by intellectual fraud monitoring system and by using 3D Secure, a modern security technology for Internet payments. The details of your card are entered on a special secure payment page. The information is transferred to the processing company Uniteller using TLS encryption technology, then forwarded through secure banking channels having the highest level of reliability. Uniteller does not communicate your card data to the store and other third parties! If your card supports 3D Secure technology, for payment you will have to undergo an additional user authentication at the issuing bank (the bank that issued your card). To do this, you will be redirected to the page of the bank that issued the card. The verification method depends on the bank. Usually, it is an additional password that is sent as an SMS message, or a scratch-card with variable codes.

Which boarding documents do I need to present when boarding?

Following are the presentable documents at the time of boarding: 1) Passport used to issue the ticket; 2) Paper ticket (in case the train does not have an e-sign).

Do I have to print the e-ticket?

It is not necessary to print the e-ticket, although it is still recommended to err on the safer side. In case you don’t have a hard copy of the e-ticket, you can show your passport as a form of identification when boarding the train.

Is the ticket fare cut down in case of children?

The child discounts are applied on rail tickets for children under 10 years (for some international trains — under 12 and under 17 years old, for commuter trains — 7 years old). One child under the age of 5 years (for some international trains — 4 years, for the trains between Finland and Russia — 6 years) may travel free of charge without a separate seat if accompanied by an adult.

Перевод «russian railways» на русский

«Российские железные дороги» будут использовать транспортное средство для маневровых работ на своей сети.

The company «Russian Railways» offers comfortable access to long-distance trains for passengers with disabilities.

Компания «Российские железные дороги» предлагает комфортные условия проезда в поездах дальнего следования для пассажиров с ограниченными физическими возможностями.

85,000 km of Russian railways transport not only over a billion passengers but just as many tons of freight annually.

85000 км российских железных дорог, которые перевозят не только более миллиарда пассажиров, но и столько же тонн грузов ежегодно.

For me, train travel remains interesting and my impressions of Russian Railways mostly favorable.

Для меня путешествие на поезде остаётся интересным и мои впечатления от российских железных дорог в основном хорошие.

Russian Railways employs about 1 million people
В настоящее время на российских железных дорогах работает около 1 млн.

It provided a systematization, criticism and legal explanation of the conditions of transportation and tariff rules on the Russian railways.

В нем приводится систематизация, критика и юридическое разъяснение условий перевозки и тарифных правил, действовавших на российских железных дорогах.

The Russian railways must be one of the biggest employers in the country.
Российские Железные Дороги — один из самых крупнейших работодателей страны.

In connection with the ongoing reforms of the Russian Railways, the number of structural subdivisions and their names may change in the foreseeable future.

В связи с проводимыми реформами Российских железных дорог количество структурных подразделений и их названия могут меняться в обозримом будущем.

Head of Russian Railways, the country’s biggest employer, since 2005.
Глава Российских железных дорог, крупнейшего работодателя страны, с 2005 года.
But the authorities wanted effective change in the Russian railways.
А ведь власти хотели действенных изменений в Российских железных дорогах.
The experience of modernization at Russian railways proves its full payback within 5 years.
Опыт модернизации на Российских железных дорогах доказывает ее полную окупаемость в пределах 5 лет.

Information about these stock changes every year, with fresh suggestions, you can get acquainted on the website of Russian Railways.

Информация о подобных акциях меняется каждый год, со свежими предложениями вы можете знакомиться на сайте Российских железных дорог.

After preparing the documents, coordination of scheme of loading is carried out with representatives of the company «Russian Railways«.

После подготовки документов, согласование схемы погрузки проводится с представителями компании «Российские Железные Дороги».

Changing the business model is programmed by the new long-term development strategy of «Russian Railways«, adopted in 2012.

Смена бизнес-модели предусмотрена новой долгосрочной стратегией развития «Российских железных дорог», принятой в 2012 году.

To successfully implement its development programme, Russian Railways aims to roll out expensive projects in cooperation with private investors.

Для успешной реализации этой программы развития, российские железные дороги направлены на реализацию дорогостоящих проектов в сотрудничестве с частными инвесторами.

These shipments are economically highly efficient for Russian railways.
Эти перевозки экономически высокоэффективны для российских железных дорог.
Personally, I would point to several important phases in the history of Russian Railways.
Лично я бы выделил несколько значимых этапов в истории российских железных дорог.
Money from the state-owned Russian Railways also appears to have been recycled this way.

Деньги принадлежащих государству «Российских железных дорог», похоже, тоже были переработаны таким образом.

As the representatives of the Russian Railways say, transportation can take 8-10 days.
Как говорят представители Российских железных дорог, по времени перевозка может занять 8-10 суток.
Last week, «Russian Railways» announced plans for two huge buildings.
На прошлой неделе «Российские железные дороги» обнародовали планы двух гигантских новостроек.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 3248 . Точных совпадений: 3248 . Затраченное время: 109 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «»Russian Railways» на русский

But again, that was not frustrating, «Russian Railways» — the largest company by international standards railways.

Но опять, чтобы не было разочарований, «РЖД» — крупнейшая по мировым меркам компания железных дорог.
For these purposes, JSC «Russian Railways» send more than 8 billion rubles of investment funds.
На эти цели ОАО «РЖД» направит более 8 млрд. рублей инвестиционных средств.

According rosreestra, this site belongs to the «Russian Railways» and can be used «for the enterprises of railway transport».

По данным Росреестра, этот участок принадлежит «РЖД» и может использоваться «для предприятий железнодорожного транспорта».

The RGU is constantly working with JSC «Russian Railways» on the issues of optimization and rationalization of tariffs for transportation.

РЗС ведет постоянную работу с ОАО «РЖД» по вопросам оптимизации и рационализации тарифов на перевозки.

With the official app of «Russian Railways passengers» for iPhone, you can buy tickets for long-distance trains.

С помощью официального приложения «РЖД пассажирам» для iPhone можно купить билеты на поезда дальнего следования.

The order for the next 16 trains of «Russian Railways» made in September 2010.
Заказ на следующие 16 поездов «РЖД» сделала в сентябре 2010 года.

We are already setting 7- and 10-year tariffs, which dramatically improve the investment attractiveness of such companies as «Russian Railways«.

Мы уже утверждаем семи- и десятилетние тарифы, что резко повышает инвестиционную привлекательность компаний, таких как «РЖД».

«Russian Railways» is a company that manages railway transportation all over Russia.
«РЖД» — это компания, которая управляет железнодорожными перевозками по всей России.

In 2012 JSC «Russian Railways» actively worked with major international intergovernmental and non-governmental organizations that define the long-term global transport development strategy.

2012 год отмечен эффективным участием ОАО «РЖД» в работе крупнейших международных межправительственных и неправительственных организаций, определяющих долгосрочные глобальные стратегии развития транспорта.

Despite a number of suburban companies, competition per se is not, and OAO «Russian Railways» is still a monopoly.

Несмотря на наличие ряда пригородных компаний, конкуренции как таковой нет, а ОАО «РЖД» по прежнему является монополистом.

JSC «Russian Railways» is contracted to carry out repair works on Abkhaz railroads and to supply equipment.

ОАО «РЖД» является исполнителем работ по проведению капитального ремонта Абхазской железной дороги и поставке оборудования.

Clarify the actual schedule of trains can be on the site of OJSC «Russian Railways«, or in one of the specialized travel portals.

Уточнить актуальное расписание электричек возможно на сайте компании ОАО «РЖД» либо в одном из специальных туристических порталов.

JSC «Russian Railways» has considerable experience in implementing major infrastructure projects in Russia and intends to participate actively in international tenders related to the development of the railway system.

ОАО «РЖД» имеет немалый опыт реализации крупных инфраструктурных проектов в России и намерено активно участвовать в международных тендерах, связанных с развитием системы железных дорог.

Аэроэкспресс – официальный сайт

C 13 марта по 21 апреля изменено расписание на направлении Шереметьево.

16-17, 23-24, 30-31 марта, а также 6-7, 13-14, 20-21 апреля поезда от/до аэропорта Шереметьево будут следовать до/от Савеловского вокзала. Некоторые рейсы отменены.

Перед поездкой проверяйте информацию на странице Расписание.


  • С 8 по 31 марта изменение расписания движения на направлении Шереметьево
  • 13 марта изменение расписания движения на направлении Внуково
  • Часть рейсов отменены
  • Перед покупкой билета проверяйте информацию о рейсах на странице Расписание

Выберите аэропорт
откуда или куда вы планируете ехать
Есть промокод?

После начала оформления заказа с использованием промокода его изменение будет невозможно. Если такой заказ не будет оплачен (по любой причине), то промокод будет заблокирован на срок до 20 минут, после чего вновь станет активным. Повторное использование промокода после оплаты заказа невозможно.


Поезд: каждые 30 минут

Автобус: каждые 10 минут


Поезд: каждые 30 минут

Автобус: каждые 15 минут


Поезд: каждые 60 минут

Карта маршрутов
Выберите транспорт

Поезд Аэроэкспресс


Выберите дату
Укажите дату
Билет действует в течение 30 дней с выбранной даты.
Другая дата

Билет в одну сторону является разовым и действует на любое направление – как от, так и до любого аэропорта. Билет «Туда и обратно» действителен на две поездки – от или до аэропорта, а также в обратном направлении

В одну сторону Туда и обратно

Вагон класса «Бизнес» отличается от вагона класса «Стандарт» ещё более комфортными креслами с увеличенным расстоянием и розетками для зарядных устройств в каждом кресле. Также в стоимость билета в вагон класса «Бизнес» входят горячие и холодные напитки, а также упаковка багажа в терминалах Аэроэкспресс на Белорусском вокзале и аэропорту Домодедово. Подробнее на странице «Тарифы».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *